It sounds like what you're looking for is a softshell or hybrid jacket for riding. Softshell gives you good protection from the elements and also breathes really well (which is great for cycling). Unfortunately, softshell cycling apparel mostly is available in the fall/winter as it is often paired with light insulation to fight off the chill. Here are all of our current cycling jacket options that come in XXL. If you don't see quite what you're looking for we encourage you to circle back again at the end of the summer/beginning of fall to see what has come out.
Hope this helps!
At REI, we believe a life outdoors is a life well lived.