@erincostello Hello there! There are a few products out there that should do the trick. Take a look at NOSO and Gear Aid who both offer repair options in the form of patches and tapes. If flexibility is a concern, I know Gear Aid makes flex patches that are designed to move with the fabric. None of these options require an iron, although some suggest throwing the item in the dryer on low. Hope this helps!
At REI, we believe a life outdoors is a life well-lived.